Kreatori: Kako dohvatiti portugalske brendove na Taobao i potaknuti prijave

O autoru

MaTitie

Spol: Muški

Najbolji prijatelj: ChatGPT 4o

Kontakt: [email protected]

MaTitie je urednik na BaoLiba platformi, fokusiran na teme iz influencer marketinga i VPN tehnologije.
Njegov san je izgraditi globalnu mrežu kreatora — gdje influenceri iz Hrvatske mogu slobodno surađivati s brendovima diljem svijeta.
Stalno uči i eksperimentira s AI-jem, SEO-om i VPN alatima. Njegova misija je povezati kulture i pomoći domaćim influencerima da rastu globalno — iz Hrvatske prema svijetu.

💡 Zašto uopće tražiti portugalske brendove na Taobaou — brz pregled i problem koji rješavamo

Ako prodaješ online tečajeve (jezik, marketing, craft, UX — pick one), znaš da ciljane prijave dolaze kad surađuješ s brendovima koji već imaju publiku i povjerenje. Portugal je mala, ali digitalno aktivna scena: brendovi žele probiti granice i često traže kanale za bolju izloženost i cross‑border prodaju.

Taobao se u 2025. g. rapidno širi globalno — izvještaji pokazuju rast korisnika izvan matične regije i dvoznamenkasti GMV rast, te top pozicije u downloadima u mnogim zemljama (izvještaji su javno objavljeni, vidi Taobao izvještaje iz 2025.). To znači: Taobao nije samo kinesko tržište — ima alate za cross‑border kupce, kuponizaciju dostave i lokalne affiliate programe u različitim regijama. Kao kreator iz Hrvatske, tvoj cilj je spojiti ta dva svijeta: pronaći portugalske brendove koji rade cross‑border prodaju preko Taobaoa i pretvoriti njihov promet u prijave za tvoj tečaj.

U ovom vodiču dobiješ:
– konkretne metode za identifikaciju portugalskih brendova na Taobaou,
– outreach šablone i value‑propozicije koje rade,
– operativni plan za kampanju koja konvertira (traffić → lead → prijava),
– alatni set (lokalizacija, plaćanje, praćenje i privatnost).

Krenimo bez prepucavanja — ovo su taktike koje stvarno funkcioniraju u 2025.

📊 Data Snapshot: Usporedba kanala za outreach i njihove snage

Tablica pokazuje da Taobao nudi veliki doseg i jaku cross‑border infrastrukturu, ali niži lead konverzijski rate zbog jezičnih i kulturnih barijera. Direktni portugalski e‑shopovi imaju veće povjerenje kod lokalne publike i lakši kontakt, ali manji doseg — zato je hibridna strategija često najbolja: koristite Taobao za volumen, a lokalne kanale za kvalifikaciju i closing.

📢 Kako pronaći portugalske brendove unutar Taobao ekosustava — step‑by‑step

1. Pretraživanje i ključne riječi
2. Koristi portugalske termine + engleski: npr. “Portugal moda”, “marca portuguesa”, “made in portugal”. U Taobao tražilici kombiniraj i kineske prijevode (ako treba, copy/paste auto‑translate).

3. Filtriraj po “海外直邮” (international shipping) i “品牌专卖” (brand stores) da izoliraš brendove koji rade cross‑border prodaju.

4. Provjera reputacije i logike kupca

5. Pogledaj ocjene, broj prodaja i recenzije — traži prodavače koji već imaju visok udio internacionalnih kupaca.

6. Obrati pozornost na ponude za besplatnu dostavu ili kuponske kampanje za skupe proizvode — to su indikator da platforma nudi logističku podršku (referenca: Taobao dnevna podjela kupona za dostavu u regijama, spomenuto u javnim materijalima 2025.).

7. Identificiraj kontakte i partner programe

8. Mnogi Taobao trgovci u 2025. pozivaju lokalne partnere u affiliate programe s provizijama do 30% — to je tvoja ulaznica. Traži “招商” ili “合作” u opisima trgovine.

9. Sažmi kontakt i pitch u Google Sheet: trgovina, link, prodajni fokus, mogućnost cross‑promotion.

10. Prevedi value prop na portugalski

11. Napiši pitch na portugalskom (kratko, jasno): tvoja publika, broj relevantnih leadova mjesečno, konkretna ponuda (npr. 1 webinar, 3 emaila + 2 IG storya), i očekivani benefit za brend (povećanje prodaje ili liste kupaca).

💡 Outreach šablon koji radi (skraćeno)

• Subject: “Parceria rápida — [Brand] x online tečaj [tema] — público PT”
• Intro (1 rečenica): Tko si i zašto kontaktiraš.
• Hook (1 rečenica): Konkretan benefit (npr. “mogu vam donijeti 300+ kvalificiranih leadova za 30 dana”).
• Offer (2 rečenice): Što nudite (sadržaj, funnel, tracking, partner provizija).
• Call to action: “Možemo li 15‑min razgovor ovaj tjedan? Poslat ću case study.”

Personaliziraj za svaki brand — spomeni proizvod i kako tvoj tečaj može povećati retenciju ili prosječnu vrijednost košarice.

🔧 Operativni plan kampanje (30 dana)

• Tjedan 1: Identifikacija 20 ciljanih brendova + outreach (mail + Taobao messaging).
• Tjedan 2: Dogovori i lokalizacija ponude (landing page na portugalskom, tracking parametri).
• Tjedan 3: Launch promotivnog webinara / mini‑tečaja uz ekskluzivni kupon za kupce brenda.
• Tjedan 4: Follow‑up, remarketing (FB/IG/YouTube), izvještaj i scaling.

Mjeri: CPL, CTR, prijave i stopu konverzije iz lead → plaćeni student. Ako brend nudi kuponske ili shipping vouchers (kao što Taobao testira u različitim regijama), uključi ih u ponudu — snižavanje troškova dostave često diže konverzije.

😎 MaTitie SHOW TIME

MaTitie SHOW TIME (Prikaz vremena)
Hi, ja sam MaTitie — autor ovog posta i čovjek koji voli dobre promocije i malo internet avanture. Testirao sam VPN‑ove i različite načine pristupa platformama iz Hrvatske. Ako ti treba stabilan pristup Taobaou bez geoblokova i sa brzinom za streaming i plaćanja, preporučam NordVPN.
👉 🔐 Probaj NordVPN sada — 30 dana bez rizika.
MaTitie zarađuje malu proviziju ako koristiš link — hvala, pomaže mi držati ove vodiče svježima.

💡 Dodatni taktički savjeti i predviđanja trenda

• Lokalizacija nije samo prijevod: prilagodi ton, cijene, i value prop (Portugalska publika cijeni autentičnost i lokalne reference).
• Koristi micro‑influencere branda kao gateway: oni ponekad odlučuju o manjim partnerstvima brendova, pa ulovi nekoliko mikro suradnji da pokažeš dokaz koncepta.
• Potencijal u 2026.: očekuje se da će platforme nuditi više dnevnih kupona za međunarodnu dostavu i partner‑programske alate — to će smanjiti logistički rizik i podići ROI za kreatore (temeljeno na javnim trendovima Taobao globalnog rasta u 2025.).

🙋 Često postavljana pitanja

❓ Kako naći portugalske brendove na Taobaou?

💬 Najbrže: kombiniraj portugalske ključne riječi i filtere za međunarodnu dostavu; traži riječi kao “marca portuguesa” ili “Portugal” i provjeri odjeljak za suradnju u profilu trgovine.

🛠️ Moram li imati lokalnu firmu u Portugalu za suradnju s brendovima?

💬 Ne nužno. Mnogi brendovi prihvaćaju affiliate suradnje ili provizijske dogovore bez lokalne firme, ali za direktne UPLATE i veće kampanje ponekad traže formalnije aranžmane — rješenje: radite preko agencije ili ugovora kao freelanceri.

🧠 Koji je najveći rizik u outreachu preko Taobao kanala?

💬 Rizik je jezična i logistička barijera; rješenje je jasna tracking struktura, lokalizirani funnel i dogovor o odgovornosti za povrate ili shipping kuponima.

🧩 Finalne misli

Taobao u 2025. otvara stvarne prilike za kreatore koji znaju tražiti i pregovarati s brendovima izvan njihove regije. Kombinacija visoke vidljivosti platforme, lokaliziranog sadržaja i pametnog pitcha prema portugalskim brendovima može donijeti stalan izvor kvalificiranih prijava za tvoje online tečajeve. Počni s malim testom — 2 brenda, 1 webinar, 30 dana — pa skaliraj prema rezultatima.

📚 Further Reading

🔸 Natural Folate vs. Synthetic Folic Acid: 2025 Market Trends
🗞️ Source: openpr – 📅 2025-10-20
🔗 https://www.openpr.com/news/4231054/natural-folate-vs-synthetic-folic-acid-2025-market-trends

🔸 Big change for popular R450 million shopping mall in South Africa
🗞️ Source: businesstech – 📅 2025-10-20
🔗 https://businesstech.co.za/news/property/840348/big-change-for-popular-r450-million-shopping-mall-in-south-africa/

🔸 ecbeing、「ecbeing越境フルサポート」提供 マーから運営までワンストップで包括支援
🗞️ Source: yahoo_jp – 📅 2025-10-20
🔗 https://news.yahoo.co.jp/articles/5c690546907ac3a25460a84103b2278fd797531a

😅 Kratki promocijski blurb — bez srama

Ako radiš sadržaj za Facebook, TikTok ili slične platforme, ne dozvoli da te algoritam pojede. Pridruži se BaoLiba — globalnom hubu koji rangira kreatore po regijama i kategorijama. Pošalji mail: [email protected] — odgovorimo u 24–48h.

📌 Disclaimer

Ovaj tekst kombinira javno dostupne informacije, trendove iz 2025. i praktične savjete. Nije pravni ni financijski savjet. Provjerite uvjete platformi prije sklapanja poslovnih dogovora.