💡 Kratko i jasno: zašto te zanima ovaj put do ruskih brendova
Ako si creator iz Hrvatske i sanjaš o tome da te neki ruski brend uključi u kampanju — dobra vijest: moguće je, ali trebaš pametnu strategiju. Većina ruskih brendova komunicira lokalno preko VKontaktea, Telegrama i Instagrama; KakaoTalk nije standardni kanal za rusku publiku. Ipak, KakaoTalk postaje relevantan kad brend radi cross-border kampanju prema Koreji ili kad globalne marketinške ekipe koriste više oglašivačkih i chat kanala za koordinaciju.
Primjer je GoTürkiye kampanja: tim je koristio multikanalnu strategiju (YouTube, Instagram, TikTok, Douyin, Little Red Book i VK) i tukao veliki reach — 1,9 milijardi pregleda i 3,78 milijuna pratitelja u prvoj polovici 2025. To pokazuje da brendovi koji žele globalno doprijeti do različitih publika koriste mješavinu kanala, pa ako želiš rad s ruskim brendovima, moraš znati gdje oni stvarno komuniciraju, a gdje samo povremeno.
Ovaj članak ti daje praktičan roadmap: kako provjeriti koristi li brend KakaoTalk, kako izgraditi pitch koji prolazi (jezici, portfolio, KPI), kad koristiti alternativne kanale (VK, Telegram, Instagram) i kako kombinirati outreach s lokalnim dokazima o dosegu i angažmanu.
📊 Data Snapshot Table Title
| 🧩 Metric | KakaoTalk | VKontakte | Telegram |
|---|---|---|---|
| 👥 Mjesečno aktivnih | 52.000.000 | 100.000.000 | 800.000.000 |
| 🗣️ Jezik fokus | korejski, engleski | ruski | ruski, engleski |
| 📣 Najbolje za kampanje | Korea-targetirane kampanje | Rusko tržište i oglasni miks | Široka distribucija i viralni forward |
| 🌍 Dostupnost iz Hrvatske | srednja | visoka | visoka |
| ✉️ Vjerojatni odaziv brendova | nizak | srednji | srednji |
Tablica pokazuje relativne snage: KakaoTalk je moćan za korejski kontekst, ali za dohvat ruskih brendova — VK i Telegram su bliže i dostupnije iz Hrvatske. Ako ciljaš isključivo rusko tržište, fokus ti treba biti na kanalima gdje su brendovi aktivni (VK, Telegram, Instagram). Ako želiš privući međunarodne timove koji rade kampanje i u Koreji, KakaoTalk je dodatni plus — ali ne primarni.
😎 MaTitie PREDSTAVLJA
Bok — ja sam MaTitie, autor i tip koji ne voli komplikacije. Isprobao sam hrpu VPN-ova i trikova da dođem do platformi koje su geografski ili politički “teže dostupne”. Kratko i jasno: ako moraš pristupiti KakaoTalku ili drugim regionalnim servisima bez problema, VPN zna biti razlika između “ne mogu se spojiti” i “ravno u inbox brenda”.
Ako ti treba pouzdan VPN — preporučam NordVPN jer mi radi brzo, ima dobar streaming i povrat novca u 30 dana. Ako klikneš ovaj link, otvara ti se trial: 👉 🔐 Isprobaj NordVPN.
Ovaj članak sadrži affiliate link. MaTitie može zaraditi malu proviziju ako kupiš putem njega — hvala, puno pomaže da držim blog živim.
💡 Kako stvarno doći do ruskih brendova putem KakaoTalka (korak-po-korak)
1) Provjeri prisutnost i logiku kanala
– Prvo istraži: koristi li brend KakaoTalk? To je rijetko ako brend nije targetirao Koreju ili nema globalni tim. Provjeri njihove “Contact” stranice, press kit, i poslovne profile. Ako si u dilemi — pitaj direktno na Instagramu ili LinkedInu gdje preferiraju komunikaciju.
– GoTürkiye primjer nam daje smjernicu: veliki turistički brand je ciljao 72 zemlje digitalno i koristio mnoge platforme, uključujući VK — to je primjer multikanalnog playbooka koji brendovi biraju kad žele širok reach.
2) Pripremi lokalizirani pitch
– Ako stvarno namjeravaš kontaktirati na KakaoTalku, tvoj pitch mora biti kraći, jasniji i, po mogućnosti, na engleskom ili korejskom ako se očekuje. Za ruske brendove — pripremi verziju na ruskom (ili ruskom + engleskom) za VK/Telegram outreach.
– U pitchu pokaži: kratki portfolio (linkovi), jasan KPI prijedlog (views, CTR, prodaja), i ideju za izvedbu (format videa, trajanje, ton).
3) Portfolio i dokazi
– Priloži relevantne case studije i metrike. Nepretenciozno: “Ovaj Reels je dao 50k views i 2% CTR” — brendovi vole brojke.
– Ako nemaš relevantnih ruskih kampanja, pokaži regionalne uspjehe (npr. Europe/SEA) i eksperiment plan za ruski market.
4) Multikanalni push
– Ne šalji samo poruku na KakaoTalk — kombiniraj outreach emailom, LinkedInom i, ako imaju, VK/Telegram profilom. GoTürkiye je dokazao da sinergija kanala multiplicira reach i vjerodostojnost.
– Ako brend koristi agenciju: targetiraj PR/marketing kontakte na LinkedInu i u inbox stavi kratak follow-up s prijedlogom za KakaoTalk sesiju ako žele korejski test.
5) Ton i kultura
– Ruski brandovi očekuju profesionalnost, ali i direktnost. Jasno komuniciraj vlasništvo prava, rokove i plaćanje. Ako pitchuješ na KakaoTalku (koji ima drugačiju kulturu chat komunikacije), budi pristojan, ali ne pretjerano formalan.
6) Cijene i pregovaranje
– Transparentnost pomaže. Navedi osnovni rate za izradu sadržaja + dodatne troškove (prijevod, oglašavanje, boosts).
– Ako brend želi lokalizaciju ruskog sadržaja, dodaj naknadu za prevoditelja i lokalnu moderaciju.
7) Mjerenje i izvještavanje
– Ponudi jednostavan reporting template: osnovni KPI (views, engagement, klikovi) + uvid za optimizaciju. To brendove umiruje i pokazuje profesionalnost.
🙋 Frequently Asked Questions
❓ Kako ću znati koriste li brendovi KakaoTalk za marketing?
💬 Pogledaj njihove profile, press kit i komunikacijske kanale; ako targetiraju Aziju ili imaju globalne timove, mogućnost postoji. Ako ne, fokusiraj se na VK/Telegram za rusko tržište.
🛠️ Što napisati u prvoj poruci na KakaoTalku ili VK-u?
💬 Budi kratak: 1-2 rečenice o sebi + 1 linija s prijedlogom vrijednosti (što donosiš) + link na portfolio. Završni CTA: “Mogu li poslati kratki plan od 30 sekundi?” — lakše se odgovara.
🧠 Treba li mi prevoditelj za pregovore s ruskim brendom?
💬 Ako nemaš ruskog u timu, da — bar za finalne ugovore i detalje kampanje. Automat preveden mail je OK za prvi kontakt, ali pregovori i pravna dokumentacija trebaju ljudski prevod.
💡 Napomene iz prakse i trendovi
- Viralnost i sadržajni stroj rade: kao što je pokazao slučaj iz medija (Adevarul je izvijestio o kontu koji je generirao 340 milijuna pregleda u 5 dana), snažan, fokusiran sadržaj može brzo privući pažnju brenda. Iskoristi viralne formate, ali s jasnim poslovnim ciljem.
- Influenseri i njihov utjecaj se profesionaliziraju — to znači da brendovi traže metrike, dokumentaciju i predvidljive rezultate (ThePrint je pisao o tome kako influenceri mijenjaju percepciju javnosti u raznim nišama). Pripremi se za profesionalnu razmjenu podataka.
🧩 Final Thoughts…
Ako hoćeš suradnju s ruskim brendovima i misliš da je KakaoTalk ključ — prvo dokaži da vrijedi u njihovom kontekstu. U većini slučajeva počni s VKom, Telegramom i Instagramom; ubaci KakaoTalk kao dodatni kanal kad brend radi cross-border kampanju koja obuhvaća Koreju ili kada ih direktno pitaju za takav kanal. Multikanalno razmišljanje (kao što je GoTürkiye primijenio) i jasni KPI-ji su tvoja najjača valuta.
📚 Further Reading
Evo par nedavnih članaka koji daju kontekst — odabrao sam teme iz News Poola koje su korisne za širi uvid:
🔸 Crypto Analysts Warn That Falling Bitcoin Dominance Is Driving Altcoin Market Shifts Across Global Exchanges
🗞️ Source: TDPel Mediа – 📅 2025-08-14
🔗 https://tdpelmedia.com/crypto-analysts-warn-that-falling-bitcoin-dominance-is-driving-altcoin-market-shifts-across-global-exchanges/
🔸 Global Botulinum Toxins Market To Surge To USD 15.7 Billion By 2030 Marketsandmarketstm.
🗞️ Source: MENAFN – GlobeNewsWire – Nasdaq – 📅 2025-08-14
🔗 https://menafn.com/1109928871/Global-Botulinum-Toxins-Market-To-Surge-To-USD-157-Billion-By-2030-Marketsandmarketstm
🔸 Lubricants Market worth $204.10 billion by 2030, at a CAGR of 2.8%, says MarketsandMarketsTM
🗞️ Source: Benzinga – 📅 2025-08-14
🔗 https://www.benzinga.com/pressreleases/25/08/g47115072/lubricants-market-worth-204-10-billion-by-2030-at-a-cagr-of-2-8-says-MarketsandMarketsTM
😅 Malo samopromocije (nadam se da ti ne smeta)
Ako objavljuješ na Facebooku, TikToku, Instagramu ili bilo kojoj drugoj mreži — nemoj da tvoj rad ostane neprimijećen. Pridruži se BaoLibi — globalnoj platformi koja rangira kreatore i pomaže im doći do brendova. Trenutno imaju ponudu: 1 mjesec besplatne promocije na početnoj stranici za nove članove.
Za pitanja ili support pingaj: [email protected]
Odgovaramo obično unutar 24–48h.
📌 Disclaimer
Ovaj tekst kombinira javno dostupne informacije (npr. podaci o kampanjama i reachu u referentnim izvorima) s novim analizama i praktičnim savjetima. Nije pravni ili financijski savjet — provjeri specifične detalje i kontakt informacije brendova prije potpisivanja ugovora.
